Sembra un pasticcio di parole, ma è stato proprio un giallo. Perché la vettura che vedete qui sopra, la Bubble Shuanguang, una copia estetica della Smart, è prodotta in Cina e doveva essere esposta al Motor Show. La Mercedes, padrona di Smart, ne aveva ottenuto il divieto. Ciò nonostante la Martin Motors, importatore italiano, ha voluto farla vedere: tre minuti, il tempo di entrare di soppiatto dentro un camion, mostrarsi alla stampa e sparire. La decisione di farla vedere, a dispetto dei divieti giudiziari e in attesa del verdetto di un’udienza sul caso, è stata presa - hanno spiegato i dirigenti di Martin Motors - per rendere evidente che «la vettura non ha nulla a che fare con il discorso Smart». In effetti la Bubble è lunga 3 metri e ha quattro posti. Il motore è anteriore, di 1000 cc: tutto il contrario della Smart Fortwo che è due posti, motore posteriore ed è lunga due metri e mezzo. In ogni caso, quanto mostrato al Motor Show è poco più di un prototipo, con un assemblaggio abbastanza approssimativo. Se riuscirà a passare le omologazioni potrebbe essere venduta a 8.500 euro.