Alla vigilia dell’apertura della 52a Biennale d’Arte di Venezia, fervono i lavori per ultimare le numerose installazioni in tutta la città lagunare. La mostra aprirà la settimana prossima ( il 7 giugno per gli addetti ai lavori e il 10 al pubblico). Ma la pioggia di questi giorni (e la conseguente acqua alta) ha rallentato i cantieri.

Difficoltà anche all’Isola di San Lazzaro degli Armeni, dove l’acqua è la protagonista (e l’antagonista) dell’installazione di Joseph Kosuth. Dopo 14 anni di assenza, l’artista concettuale americano torna a Venezia con una personale perfetta per la città e per il tema generale di quest’anno, ossia Pensa con i sensi - Senti con la mente. L’arte al presente.

L’idea, nata dall’incontro tra l’artista e la curatrice Adelina Von Furstenberg, è una riflessione sul luogo scelto per questa mostra, un isolotto vicino al Lido, dove sorge il monastero Mekhitarista che ospita un’enorme biblioteca di circa 200 mila volumi, tra cui 4 mila manoscritti armeni. Biblioteca, libri, parole, lingue: la comunicazione diventa protagonista, come recita il titolo dell’installazione: Il Linguaggio dell’Equilibrio.

Armati di cappello e stivali di gomma, i tecnici di Art For The World e Hangar Bicocca continuano a lavorare sotto la pioggia battente per montare quest’opera che circonderà il monastero con un ondeggiare di simboli di neon giallo. Un’opera in cui la parola acqua viene rievocata nelle frasi prese dal Haygazian Pararan, il dizionario armeno scritto dall’abate Mekhitar, fondatore dell’ordine. Così, antichi adagi in armeno, italiano e inglese si alterneranno tutto intorno all’isola, in una sorta di allegoria a tutto ciò di cui si vorrebbe parlare. L’opera di Kosuth, visibile di giorno, brillerà di notte, anche sotto la pioggia.