Nadia Francalacci

Pinocchio e le sue bugie sbarcano in Cina. Le avventure del burattino più famoso del mondo hanno affascinato i bambini delle scuole elementari cinesi tanto che la Beijig Concert Hall, ente nazionale per la produzione e la diffusione della musica classica occidentale, ha voluto organizzare una tournée teatrale, con artisti italiani e tutta dedicata a Pinocchio, in giro per il Paese proprio alla vigilia delle Olimpiadi. Solo un anno e mezzo fa, il “Pinocchio” di Carlo Collodi è stato tradotto per la prima volta in cinese e adottato come libro di testo nelle scuole; Il fascino dei suoi personaggi dal Grillo parlante al Gatto e la Volpe, da Mangiafuoco a Geppetto non ha impiegato molto a travolgere ed far innamorare i piccoli cinesi proprio come tutti i bambini del mondo.
Il primo spettacolo “Le avventure di Pinocchio ovvero bugie musicali”, scritto e diretto da Italo Dall’Orto e interpretato interamente da una compagnia di attori toscani, sbarcherà a Pechino il prossimo 10 maggio. Poi farà tappa a Shangai e anche nelle città di Quingdao e TienJin. Ma due saranno i momenti particolari del tour di Pinocchio in Estremo Oriente e che lo vedranno protagonista assoluto: lo spettacolo del primo giugno nella capitale organizzato in occasione della Giornata internazionale del fanciullo e quello del 2 giugno per la Festa della Repubblica. “Le avventure di Pinocchio ben si prestano alla vigilia di un evento così importante come le Olimpiadi in Cina” spiega con evidente soddisfazione e una punta di orgoglio italiano, l’assessore alla cultura della Regione Toscana, Paolo Cocchi “per riflettere e far riflettere” . Pinocchio, mai dimenticato, sembra in questo periodo vivere un nuovo momento d’oro. Solo pochi giorni fa la è stato riproposto, sulle reti Rai, la storica fiction del 1972 di Luigi Comencini, con Nino Manfredi, Gina Lollobrigida, Franco Franchi e Ciccio Ingrassia e con il piccolo Andrea Balestri nei panni di Pinocchio. Una serata che secondo i dati Auditel ha visto davanti agli schermi oltre 2 milioni e mezzo di telespettatori. Proprio il “Pinocchio” italiano, Andrea Balestri, ha scritto dopo trentasei anni, un libro presentato il 12 aprile scorso a Firenze “Io, il Pinocchio di Comencini“. Poco più di un centinaio di pagine, dove Balestri ripercorre la sua vita dai momenti di grande e precoce successo arrivati con il film ad una vita semplice e anonima, passando attraverso momenti difficili. Nei capitoli del suo libro, un insegnamento per i giovani attirati dal successo ma anche una guida tra i luoghi del film con foto e documenti inediti del grande capolavoro di Luigi Comencini.