La Sicilia attraverso gli occhi del Gattopardo. Così si intitola il lungo e dettagliato articolo che il critico letterario dell’Observer, Adam Begley, ha scritto qualche giorno fa sul New York Times forse per celebrare il cinquantesimo anniversario della pubblicazione di uno dei più importanti romanzi della letteratura italiana, ma allo stesso tempo anche per invogliare i turisti americani a recarsi nell’isola per visitare i luoghi raccontati da Giuseppe Tomasi di Lampedusa e magistralmente rappresentati da Luchino Visconti nella ancor più nota trasposizione cinematografica che gli valse la palma d’oro a Cannes nel 1963.

Begley, che definisce la Sicilia meravigliosa, un’isola denigrata e adorata in maniera esasperante ne “Il Gattopardo” si rivolge direttamente ai suoi lettori: “Caro lettore se tu ami il romanzo (o il film) dovresti fin d’ora cominciare a pianificare un viaggio, non perché troverai che la Sicilia di Lampedusa sia lì ad aspettarti e non veda l’ora che tu arrivi (non sarà così, credimi), ma perché l’amara, rassegnata, romantica nostalgia che pervade Il Gattopardo è anche la fisicità che insaporisce la decadente “grandeur” di un’isola bruciata strato dopo strato dalla sua storia tragica e benedetta dalla sua sconvolgente bellezza, molta della quale perpetuamente calante”.
Il suo è un viaggio nel viaggio alla ricerca dei luoghi raccontati, quasi un volersi catapultare a ritroso nel tempo per incontrare il principe Salina che discute di politica col nipote Tancredi o che balla con Angelica nella splendida scena girata da Visconti a Palermo nel Palazzo Valguarnera-Gangi, purtroppo chiuso al pubblico, e interpretata magistralmente da Burt Lancaster e Claudia Cardinale.
Alla fine dell’articolo-racconto Adam Begley, per non far mancare nulla ai turisti suoi connazionali, si lascia andare anche a consigli più pratici segnalando alberghi e ristoranti dove sostare.