(Noomi Rapace e Michael Nyqvis, attori del film “Uomini che odiano le donne”, tratto dal best seller di Stieg Larsson)

STOCCOLMA - Hanno fatto il provino a centinaia di attrici: “era così difficile trovare chi desse volto a Lizbeth” ammette il produttore Soren Stærmose. E poi hanno deciso: Noomi Rapace, minuta, occhi neri, faccia capace di cattiveria proprio come Stieg Larsson l’ha pensata. E la giovane svedese buca lo schermo, come si dice in gergo. Già, perché noi abbiamo visto tre scene del film tratto da Millenium il fenomeno editoriale dell’anno, tradotto in 35 lingue, ai primi posti di quasi tutte le classifiche dei best seller. Il film è la trasposizione del primo tomo, Uomini che odiano le donne e dunque le scene si dipanano fra una Stoccolma - che non ha bisogno di maquillage per essere bellissima - e l’isola di proprietà della famiglia Vanger, al Nord.
Partiamo dal fondo: la scena finale con Mikael Blomkvist (l’attore Michael Nyqvist) che apre la porta dello studio di Henrik Vanger e fa entrare Harriet, l’amata nipote scomparsa da molti anni e data per morta. Risultato: occhi lucidi fra i pochi presenti in sala (solo gli editori stranieri di Larsson) con l’anziano Henrik che scoppia in un pianto.
Ma la scena più aderente alla pagina scritta, sia per il dialogo sia per l’atmosfera è il primo incontro fra Lizbeth e il viscido avvocato Bjurman (quello al quale Lizbeth, per vendicarsi della violenza sessuale subita, tatua sulla pancia: “Io sono un sadico porco, un verme e uno stupratore”). Girata in presa diretta, Bjurman, alzando ad intermittenza lo sguardo dalle carte, parte con una raffica di domande sui gusti sessuali della ragazza: bravissima Noomi Rapace, che risponde a monosillabi dopo lunghi silenzi, che dicono molto dell’odio che si sta sviluppando in lei. Mentre comunica stupore, curiosità e diffidenza il suo volto quando, alla porta di casa si presenta Mikael Blomkvist: è il loro primo incontro, Lizbeth si alza dal letto dove, nuda, c’è l’amica-amante Miriam Wu. Il giornalista entra in cucina, il disordine è ovunque, Lizbeth lo squadra, lui si mette a preparare il caffè… Proprio come nel libro.
Il film è il primo di tre: il secondo è già in lavorazione, per l’ultimo il ciak è previsto a novembre. Uomini che odiano le donne è già stato comprato da un distributore italiano (la Bim), punta al Festival di Cannes. Intanto, gli americani hanno già opzionato i diritti per fare la loro versione del primo giallo, con attori da locandina. Anche gli inglesi mirano a firmare un loro Uomini che odiano le donne, ma si parla di un progetto a lunga distanza, fra quattro o cinque anni.
Mai si era vista prima d’ora una febbre cinematografica per un libro. Persino Codice da Vinci ed Harry Potter non hanno creato una simile corsa ai diritti.

LEGGI ANCHE: Millennium, segreti di famiglia per spartire il tesoro di Larsson - Il reading della Marsilio in ricordo di Stieg Larsson