Com’erano belli i videoclip degli anni Ottanta. Che acconciature, che abiti appariscenti e poi che trovate stilistiche… Ma avevate mai notato quanto poco le immagini avessero a che fare con i testi delle canzoni? Qualcuno lo ha fatto e ha deciso di riscrivere alcuni di quei brani raccontando per filo e per segno ciò che accade nel video. Il risultato, manco a dirlo, è esilarante, l’esperimento è piaciuto, ha acquistato dignità di nuovo genere, battezzato dal suo creatore, il geniale Dustin McLean, col nome di Literal video, e gli spettatori su YouTube sono già milioni.
McLean, il cui pseudonimo su YouTube è Dustomcneato, è in realtà prima di tutto un animatore e lavora per il canale Current Tv. Il primo video letterale, Take on me, degli A-Ha, lo ha realizzato con la traccia da karaoke della canzone sulla quale ha poi aggiunto un testo del tutto rivisitato. Qualche esempio? Quando la ragazza entra nel fumetto insieme al bel Morten Harket, il nuovo testo recita: “Così finalmente sei dentro. Tutto è disegnato e super anni 80″. Oppure in Under the Bridge, il cantante dei Red Hot Chili Peppers esordisce, illuminato da un bagliore violaceo: “Qualche volta canto sotto luci viola, qualche volta sto a petto nudo e inclino la testa”.
Alcuni dei video letterali di DustoMcNeato

Dusto ha già qualche imitatore, ma il fenomeno riguarda solo canzoni in lingua inglese, dagli A-Ha ai Red Hot Chili Peppers ai Tears for Fears. I più riusciti sono i video in cui la voce che ricanta la versione letterale riesce a imitare quella del cantante originale. Una volta creato il genere, come spesso accade su YouTube, c’è da scommettere che anche molti brani italiani potranno essere riscritti per dare finalmente un senso ad immagini altrimenti incoerenti.

E tra gli emuli di McLean c’è chi unisce al concetto di video letterale uno degli scherzi più in voga su internet, quello di mostrare video di Rick Astley a inconsapevoli spettatori. E’ il RickRoll, una forma di spam musicale. Ed ecco il suo literal video.

Per il momento noi dobbiamo accontentarci delle parodie, alcune delle quali peraltro molto spassose, fatte dai comici in tv. Da Checco Zalone che riscrive i testi di Giusy Ferreri e Tiziano Ferro, a Rocco Tanica che rifà Fossati meglio del vero, fino a Fabrizio Casalino, con le sue sigle di Heidi nello stile dei vari Consoli, Vasco, D’Alessio.

Zalone riscrive così “Non ti scordar mai di me”

Le sigle di Casalino

Del resto anche Dustin McLean si è ispirato per l’invenzione dei suoi video a un comico che sulle parodie delle canzoni ha costruito una carriera: Weird Al. Ve le ricordate le sue versioni di Bad (Fat) e Like a virgin (Like a surgeon)?