Crisi della creatività di sceneggiatori e soggettisti? Oppure rivalutazione della letteratura? Comunque sia, i libri che ispirano il cinema quest’anno sono davvero tanti. Giovedì scorso un film tratto da un libro, Il curioso caso di Benjamin Button, ispirato a un racconto di Scott Fitzgerald, ha ottenuto 13 candidature all’Oscar. Un altro, The Millionaire, dal romanzo Q and A dell’indiano Vikas Swarup, ne ha ottenute 10. Da qui al 15 luglio, data di uscita di Harry Potter e il principe mezzosangue, adattamento dell’ennesimo best seller di J.K. Rawling e probabile campione di incassi anche nei cinema, sono decine i film di ispirazione letteraria che arriveranno sugli schermi.
La maggior parte vengono dal mondo anglosassone, a partire da Revolutionary Road che esce il 30 gennaio preceduto da un imponente battage pubblicitario. Diretto da Sam Mendes, riunisce la coppia di Titanic Leonardo Di Caprio-Kate Winslet ed è tratto dal romanzo omonimo di Richard Yates, uno dei classici dimenticati della narrativa americana del secondo novecento, pubblicato in Italia da Minimum Fax.
Il 13 febbraio sarà invece la volta di Il curioso caso di Benjamin Button, che narra l’incredibile vicenda di un uomo nato vecchio (Brad Pitt sullo schermo) che col passare del tempo ringiovanisce. Il film inaugurerà il 27 gennaio il Future Film festival di Bologna.
È invece un libero adattamento delle memorie dell’attuale critico di Spectator Toby Young (Un alieno a Vanity Fair pubblicate in Italia da Piemme) il film di imminente uscita How to loose friends & alienate people dove si raccontano le gaffe e i fallimenti di un giornalista inglese approdato ad un magazine americano.
Poi sarà la volta sul grande schermo del fantasy per ragazzi Inkhearth - La leggenda di cuore d’inchiostro, tratto dall’omonimo romanzo scritto da Cornelia Funke, che vanta già milioni di fan in tutto il mondo. Girato in esterni in Liguria (Alassio, Ponente Ligure) racconta del padre di una dodicenne divoratrice di libri dotato dello strano potere di dar vita ai personaggi delle favole che legge ad alta voce.
Arriverà poi The Reader, il film tratto dal romanzo di Bernhard Schlink A voce alta pubblicato da Garzanti, che ambienta nella Berlino degli anni ‘50 la storia di uno studente di legge che si trova ad assistere al processo per crimini nazisti della donna di cui si era infatuato da adolescente. Interpretato da Kate Winslet e Ralph Fiennes è già candidato a cinque Oscar e sarà il 6 febbraio al festival di Berlino e il 20 nelle sale italiane.
È prevista per marzo l’uscita di un nuovo film, dopo Fight Club, tratto da un romanzo dell’americano Chuck Palahniuk: si tratta di Soffocare (pubblicato in Italia da Mondadori) e racconta di un uomo sesso-dipendente che per mantenere la madre morente in una casa di cura costosissima ha escogitato una maniera singolare di procurarsi denaro: va in un ristorante e, fingendo di soffocare, si fa salvare ogni volta da una persona diversa, che sfrutterà per avere piccole somme.
Altri film tratti da libri che usciranno in Italia prima dell’estate sono Senza apparente motivo, trasposizione del primo romanzo dell’inglese Chris Cleave Incendiary sullo sfondo degli attentati di Londra del 2005; Io e Marley, tratto da un best seller autobiografico del giornalista John Grogan tutto basato sulla centralità di una presenza canina in casa; What Just Happened, il film con Robert De Niro e Sean Penn ispirato al romanzo anch’esso autobiografico del produttore hollywoodiano Art Linson; L’occhio del ciclone di Bertrand Tavernier, tratto dal poliziesco di James Lee Burke In the electric mist. Ci sono poi La vita segreta delle api, dal libro omonimo di Sue Monk Kidd ambientato nella segregazionista South Carolina del 1964 e Ritorno a Brideshead, dal romanzo di Evelyn Waugh che racconta un contrastato amore nella Oxford nel 1923.
In arrivo anche il film I love you Philip Morris, tratto dal libro omonimo di Steve Mc Victor ispirato a una storia vera - con Jim Carrey nel ruolo di un uomo felicemente sposato che dopo un incidente stradale si rende improvvisamente conto di essere attratto dagli uomini. E infine Angeli e demoni di Ron Howard tratto dal best seller di Dan Brown che il 15 maggio arriverà nelle sale italiane con la fondata speranza di replicare il proprio successo editoriale e quello del suo predecessore, sia al cinema che in libreria, Il codice da Vinci.
Nelle sale c’è spazio anche per trasposizioni ad opera di registi italiani. Il 17 aprile uscirà Una questione di cuore, di Francesca Archibugi, tratto dall’omonimo romanzo d’esordio di Umberto Contarello (cosceneggiatore di Marrakesc Express di Gabriele Salvatores e di altri film di Mazzacurati, Piccioni, Placido e Amelio) pubblicato da Feltrinelli nel 2005 ed ora praticamente introvabile in libreria. Protagonista è uno sceneggiatore di successo colpito da infarto che stabilisce un solido rapporto di amicizia con una altro infartuato, un carrozziere di borgata conosciuto in ospedale. Da lui riceverà una eredità sorprendente che lo costringerà a riconsiderare il vuoto e la fatuità della sua vita precedente. I protagonisti sono Kim Rossi Stuart e Antonio Albanese. Nel cast anche Micaela Ramazzotti, Francesca Inaudi, Chiara Noschese, Andrea Calligaro, Nelsi Xhemalaj e Paolo Villaggio.
In arrivo è anche Il caso dell’infedele Klara, di Roberto Faenza. Il film è liberamente tratto dal romanzo omonimo di Michal Viewegh pubblicato in Italia da Instar libri. È un thriller psicologico in cui un detective viene assoldato da un giovane musicista divorato dalla gelosia per indagare sulla sua fidanzata che sospetta di tradimento. La storia si dipana tra Praga e Venezia in un crescendo di equivoci, tradimenti e tranelli. I tre protagonisti sono Iain Glen, Laura Chiatti e Claudio Santamaria.
Infine, Il sol dell’avvenire, di Gianfranco Pannone, tratto dal libro Che cosa sono le Br del giornalista Giovanni Fasanella e di Alberto Franceschini, uno dei fondatori delle Brigate Rosse, pubblicato da Rizzoli nel 2004. È un documentario presentato tra polemiche all’ultimo festival di Locarno che dopo sporadiche uscite dovrebbe trovare una distribuzione più regolare in sala. Il libro, con una postfazione del giudice Rosario Priore, ha come sottotitolo Le radici, la nascita, la storia, il presente. Chi erano veramente i brigatisti e perché continuano a uccidere. Una nuova testimonianza del fondatore delle Brigate rosse.