Il volto di Hanna Schmitz è duro e imperscrutabile, con pieghe di inafferrabile fragilità che lasciano eppure spazio a un senso confuso di pietà nei suoi confronti. Il volto di Hanna Schmitz è quello di Kate Winslet, che dopo Revolutionary Road si ripete in un’interpretazione esperta e profonda che dà ancor più peso alla trama già potente di The Reader - Ad alta voce, film che si inserisce tra le coscienze delle “seconde generazioni” tedesche, quelle successive all’Olocausto. Tratta dal romanzo bestseller di Bernhard Schlink, la pellicola è diretta da un britannico abituato a successi, Stephen Daldry, già nominato all’Oscar come miglior regista per Billy Elliot (2000) e The Hours (2002), e ora ancora in lizza per una statuetta. Come la trentatreenne lanciata da Titanic, ormai donna che si muove sicura anche sui terreni più viscidi e pericolosi di personaggi difficili, come lo è Hanna Schmitz, ex sorvegliante di campi di concentramento.
The Reader, dal 20 febbraio nelle sale italiane, ha inizio nella Germania post seconda Guerra mondiale, quando l’adolescente Michael Berg (David Kross), malato, viene soccorso da Hanna, estranea che ha il doppio dei suoi anni e con cui progressivamente instaura una relazione segreta fatta di complicati silenzi, appassionati incontri e lunghe letture. Da L’odissea a La signora con il cagnolino, Hanna ama ascoltare Michael leggere. Ne è rapita. Finché all’improvviso scompare
misteriosamente. Otto anni più tardi Michael la ritrova, quando sono in corso i processi per i crimini di guerra nazisti.
Nel cast anche Ralph Fiennes, che interpreta Michael da adulto. “Il film affronta di petto i crimini di guerra”, dice il regista. “Mette in primo piano le persone comuni che hanno commesso questi crimini e quindi la banalità del male”. Cerca di esplorare le colpe naziste, ponendoci di fronte a figure abbastanza quotidiane, che non sono orchi terribili come sarebbe più facile immaginare, scavando verso la riconciliazione.
La Winslet per questo ruolo ha vinto il Golden Globe come migliore attrice non protagonista. Cosa curiosa: per gli Oscar è candidata come attrice protagonista.
Il trailer da YouTube: