Pierfrancesco Favino e Sergio Albelli

Il Film
In Italia Miracolo a Sant’Anna è uscito al cinema ad ottobre 2008 con un mare di polemiche. E non poteva che essere così visto che a firmarlo è un maestro come Spike Lee, che non può che destare interessi, e che la vicenda è ambientata in Toscana, nei mesi finali e cruciali della Seconda Guerra mondiale, ricostruendo il tremendo eccidio avuto a Sant’Anna di Stazzema, argomento delicato.
Per chi se l’è perso in sala dall’8 aprile il film è uscito in Blu-ray. L’occasione di potersi vedere il discusso lavoro di Lee in lingua originale, come meriterebbe. Per una volta, infatti, il doppiaggio di Miracolo a Sant’Anna è stato un elemento a sfavore del regista, visto che gran parte del significato della pellicola verte proprio sulla differenza di lingue, sulla difficoltà di comprensione tra soldati americani e cittadini toscani. Il consiglio è pertanto di vederlo in lingua originale, con sottotitoli per chi ha fatica con l’inglese.
Al centro di tutto c’è la storia di quattro soldati neri americani della 92esima Divisione “Buffalo Soldiers”, interamente composta da militari di colore, che rimangono bloccati in un piccolo paese al di là delle linee nemiche, vicino al fiume Serchio: Aubrey (Derek Luke), Bishop (Michael Ealy), Hector (Laz Alonzo) e il gigantesco Sam (Omar Benson Miller). Sono separati dal resto dell’esercito, dopo che uno di loro ha rischiato la vita per trarre in salvo un bambino italiano (Matteo Sciabordi). Asserragliati sulle montagne toscane, i soldati passano alcuni giorni con gli abitanti del paese, tra i quali c’è la disponibile Renata (Valentina Cervi), e con un gruppo di partigiani capeggiati da “Farfalla” (Pierfrancesco Favino).
Secondo la storia il 12 agosto 1944, nell’ambito della strategia nazista di terrorizzare tutti coloro che fiancheggiavano la lotta partigiana, tre reparti della XVI Divisione SS salirono a Sant’Anna di Stazzema e in poche ore vennero massacrati 560 civili. Secondo la pellicola fu una reazione alla mancata consegna da parte di un partigiano traditore del suo capo. Da qui la delusione e le reazioni indignate, dopo la visione del film, degli ex partigiani.

Assedio nel fiume

Il Blu-ray
Al contrario di quello chi ci si aspetterebbe da un film storico-drammatico, la grafica del menu è moderna e di semplice lettura. Scorrere tra le varie voci risulta immediato. Una volta caricato il disco di Miracolo a Sant’Anna si nota che la qualità delle immagini varia in base alle scene: scomponendo in tre fasi fondamentali la pellicola ecco che si nota che dall’inizio al momento in cui si passa con le riprese al fronte americano, la definizione delle immagini è buona. Il rumore nelle immagini (dove per rumore si intendono quei fastidiosi pallini che si creano sui soggetti fuori fuoco) è basso e i livelli di luminosità e contrasto sono ben miscelati. Invece, da quando parte la spedizione al fiume sino all’arrivo a Sant’Anna, la qualità scende e la grana si fa più presente. Forse non sarà voluto, ma l’effetto risultante è quello delle vecchie pellicole e, l’intera scena, acquista un fascino storico quasi da documentario.
Infine, dall’arrivo nel piccolo paesino toscano sino al termine del film, le immagini tornano ad essere esenti da difetti. Le lingue disponibili sono l’italiano e l’inglese, entrambe nel formato DTS HD Master Audio che garantisce una particolare pulizia sonora. I dialoghi “emergono” dagli effetti e dalla colonna sonora e sono ben mixati tra loro: questo permette allo spettatore di mantenere alta l’attenzione e concentrarsi sullo svolgersi degli eventi. Pur essendo un film che fa riferimento alla seconda guerra mondiale, è stato dato più peso ai dialoghi che non agli effetti sonori. Ecco perché i bassi, ad esempio nelle esplosioni, sono morbidi e sollecitano il subwoofer senza esagerare con le vibrazioni.
Per quanto riguarda gli extra, molti in HD, come le scene tagliate e la galleria fotografica, solo i più storici rimangono in definizione standard: si tratta dei documenti cinematografici storici del periodo in cui si svolge Miracolo a Sant’Anna.

Il Blu-ray non dispone della tecnologia BD Live.

Regia: Spike Lee
Attori: John Turturro, James Gandolfini, John Leguizamo, Matteo Sciabordi, D.B. Sweeney, Laz Alonso, Walton Goggins, Malcolm Goodwin, Omari Hardwick, Valentina Cervi
Produzione: USA, Italia
Genere: Drammatico
Durata: 154 minuti
Anno: 2008
Formato Video: Anamorfico 2.35:1 16:9
Audio: Italiano, Inglese: DTS HD Master Audio
Contenuti speciali: La Storia, la Memoria: Sant’Anna di Stazzema - 12 Agosto 1944: l’Eccidio, Scene tagliate, Galleria fotografica, “I believe in miracle” di Irish Braschi e Trailer
Visto Censura: Film per tutti (consigliamo un’età superire ai 14 anni)
Prezzo: 27,99€ BD; 18,99 DVD
Distribuzione: 01 Distribution

Non conosci ancora il mondo dell’alta definizione?
Clicca qui e scopri, in maniera semplice, come si è evoluto l’Home Cinema.