Il complaints Choir di San Pietroburgo (foto Yuriy Rumiantsev - www.arsbalticatriennial.org)

“Abbiamo solo la nebbia e anche quella oggi non è più la stessa”. “A Milano tutti hanno fretta”. “Se ti fermi con l’arancione è facile che muori”. “Coi parcheggi per i residenti l’unica è lasciarla in doppia”. “Si dice c’è la crisi e poi comprano l’Iphone”. “Piove solo quando stendo”.
Scampoli di frasi, luoghi comuni che sono familiari a tutti i milanesi.

Ma a sentirli cantati da un coro fanno tutto un altro effetto. È il risultato del progetto artistico LamentaMi, che ha raccolto le lamentele più frequenti dei milanesi, le ha messe in musica e le ha fatte cantare da un coro di cittadini che si è esibito dal vivo in alcune piazze del capoluogo lombardo il 6 e 7 marzo.

Il risultato è un video che è già un “cult” della rete. Ma non è un’iniziativa isolata: fa parte del progetto “Complains choir“, i “cori del mugugno”, iniziato con molta ironia da due studenti finlandesi a Birmingham, nel 2005, all’insegna del “canta che ti passa”. Ed esteso come un virus in tutto il mondo.

In Italia gli unici due casi riportati (per ora) sono quelli di Milano e Firenze. Ma in rete si torvano i lamenti gospel dei cittadini di Helsinki, San Pietroburgo, Chicago, Gerusalemme, Colonia, Singapore… Solo per citarne una parte. Tutte le performance hanno i sottotitoli in inglese. Temi ricorrenti?
Il traffico, su tutti, sembra la vera pandemia. Così come la burocrazia e i problemi del trasporto pubblico. E poi c’è la vasta categoria “natura umana”: “Non c’è più rispetto per gli anziani”, “la gente senza figli pretende di insegnarmi a crescere il mio”, “i professori non guadagnano niente, i calciatori milioni”…

Ma è divertente scoprire le lamentele più tipiche di ogni comunità: a San Pietroburgo non sopportano il rumore dei locali notturni e i prezzi in salita; a Chicago desta indignazione la maleducazione dei taxisti; a Singapore si lagnano dell’umidità e dell’ossessione per la pulizia delle autorità.
E nella città che ha inventato il termine, anzi, il vero e proprio diritto al “mugugno”? Genova non ha ancora un “complaints choir” e questa è un’altra cosa di cui lamentarsi.

VIDEO: