LA GALLERY

La Cina di Luigi Piovano e quella di Stefano Mangini si incontrano al Visual Arts Centre di Hong Kong, dove sta per essere inaugurata la mostra “Time Stamps. The Forgotten China”. Cento scatti per raccontare un viaggio di un secolo. La mostra mette insieme le storie di due fotografi, di due instancabili viaggiatori. Le loro immagini testimoniano un grande amore per la Cina, una passione da tramandare nei decenni con l’ausilio di una macchina fotografica.

Le immagini di Piovano, capitano nella spedizione militare che nel 1901 partì alla volta della Cina per portare sostegno al contingente internazionale duramente attaccato dai ribelli del movimento degli Yihequan, dei “pugni di giustizia e di concordia”, più noto in occidente come la compagine dei Boxer, sono accostate a quelle contemporanee di Stefano Mangini.
Mangini, che su Panorama.it ha già raccontato il suo viaggio in moto da Shanghai a Genova durante il quale ha attraversato tutta l’Asia, ha ritrovato le foto di Piovano e ha deciso di restaurale e di accompagnarle con quelle che lui ha scattato girando la Cina, realizzando così una galleria di immagini mozzafiato che catturano contemporaneamente le somiglianze e le differenze di ambienti, contesti, atmosfere e personalità simili a cavallo di due secoli tanto lontani.

Colpiscono le analogie tra i sorrisi dei bambini, gli sguardi schivi delle donne e la familiarità degli scorci immortalati dai due a una distanza di tempo solo apparentemente lunghissima. Molte coppie di immagini lasciano all’osservatore l’impressione che la Cina in cento anni non sia affatto cambiata. La quotidianità delle micro-realtà del Regno di Mezzo sembra essere rimasta immutata, e la rivoluzione delle architetture, dei costumi e delle abitudini viene presentata come una prerogativa dei centri urbani medio-grandi. Dove, e le foto di Mangini lo dimostrano, qualche angolo immortale continua a fare capolino, per ricordarci che agli occhi di uno spettatore attento le differenze, nel tempo così come nello spazio, tendono a sfocarsi.

LA GALLERY