Do you speak english? Per far carriera, vietato barare. Cinese e spagnolo poi…

L’inglese? Assolutamente indispensabile, a tutti i livelli. Lo dicono in coro direttori del personale e manager di grandi aziende. Aggiungendo che ormai la fluency è data per scontata: “Con un buon inglese te la cavi sempre: le riunioni delle multinazionali sono sempre tenute in questa lingua, non importa di che nazionalità siano i manager” spiega Mario D’Ambrosio, presidente nazionale Aidp, Associazione italiana per la direzione del personale.
Ma non basta borbottare qualche frase di circostanza: “Ormai le aziende chiedono un livello medio sensibilmente più alto a quello di qualche anno fa. Non si bara più: spesso parte dei colloqui è svolta direttamente in inglese” sottolinea Margherita Fagioli, consulente di Heidrick & Struggles, società di executive search.
Opinioni che cozzano impietosamente contro i dati ufficiali: secondo un recente sondaggio Letitfly-Censis, infatti, solo il 41% degli italiani parla una lingua straniera, sebbene il 97,7% della popolazione e il 96% delle imprese ritenga molto utile la sua conoscenza. Il 66,2% di chi afferma di possedere qualche competenza linguistica valuta le proprie abilità scarse nel 50% dei casi e appena sufficienti nel 19%. Peggio di noi solo Uk e Irlanda: c’è da correre ai ripari scegliendo un corso ad hoc, verificando prima però che aderisca agli standard europei.

Nel fortunato caso in cui l’inglese fosse uno scoglio superato, i consigli, al di là delle mode linguistiche (portoghese, giapponese, arabo…) sono due: buttarsi su cinese e spagnolo. Prima lingua parlata al mondo, il cinese mandarino è quello che “consente di fare il salto di qualità nella carriera, di proiettarsi decisamente nel futuro” spiega D’Ambrosio. Anche online: secondo il rapporto del linguista David Graddol, English Next pubblicato dal British Council, le comunicazioni su internet in inglese sono scese dal 51,3% del 2000 all’attuale 32% e contemporaneamente quelle in cinese sono salite dal 5,4% al 13%.

Proprio per soddisfare la maggior richiesta di corsi, accanto alle storiche università di lingue orientali di Napoli, Venezia e La Sapienza di Roma, stanno sbarcando in Europa nuove sedi dell’Istituto Confucio, l’organismo ufficiale di apprendimento della lingua. Al momento l’unico in Italia è a Roma, presso La Sapienza.

Più semplice per noi lo studio dello spagnolo, quarta (o seconda, per un’altra classificazione) lingua più parlata, sostenuta da un bacino di parlanti enorme, dalla crescita impetuosa della Spagna e da una recente legge del presidente Lula che ne ha fatto la seconda lingua da studiare per i brasiliani. “Per chi è già in carriera e non può investire tempo nel complesso studio di una lingua orientale, è senz’altro questo il secondo idioma che consiglio” dice Carla Monguzzi, direttore risorse umane di Ibm Italia. I principali sbocchi lavorativi?
Telecomunicazioni, banche ed assicurazioni e turismo, che vede un aumento del flusso da e per entrambi i paesi: “Pensiamo anche a grandi realtà come NH Hoteles, che insieme a Jocker e Intesa ha creato la maggiore catena alberghiera in Italia, Grande Jolly” ricorda Paolo Luisetto, della Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna.