Second Life: un letto per due è troppo

Un giocattolo erotico e due uomini sono i protagonisti di una sfida appena iniziata al tribunale di Tampa, negli Stati Uniti. Kevin Alderman ha denunciato Volkov Cattaneo, un residente nel mondo digitale di Second Life: l’accusa è di aver copiato e venduto a basso costo un letto progettato da Alderman. Tutto qui? Faccenda misteriosa, ma iniziamo a chiarire: Volkov Cattaeneo è il nickname di un abitante di Second Life, di cui non è ancora noto il vero nome. E il letto che lui avrebbe copiato, in realtà, è un giocattolo erotico. Totalmente virtuale, ma capace di far entrare nelle casse di Alderman migliaia di dollari.

Chi è Kevin Alderman? Lui si definisce un “Geppetto dell’erotismo”: nel mondo di Second Life ha progettato, fabbricato e commercializzato SexGen, un letto venduto in più di 4mila copie a 45 dollari l’una. Un successo strepitoso. E Volkov Cattaeno non se l’è fatto sfuggire: ha copiato SexGen e ha iniziato a venderlo a circa 15 dollari. Alderman, però, lo ha denunciato al tribunale di Tampa (qui il documento in pdf) perché avrebbe violato i diritti di proprietà intellettuale. E ha chiesto di conoscere la vera identità di Cattaneo per chiedere i danni. Nel mondo reale, inoltre, ne potrebbero rispondere anche la società che gestisce Second Life, la Linden, e Paypal, un sistema per garantire la sicurezza delle transazioni economiche.

La battaglia legale nasconde ulteriori retroscena. Non è ancora ben chiaro come Cattaneo abbia “trafugato” il letto: SexGen è un oggetto che non può essere copiato da altri senza il permesso di chi l’ha creato. Oppure quello di Cattaneo potrebbe essere soltanto simile a SexGen. In ogni caso sarà nelle aule del tribunale assolutamente reale di Tampa che si deciderà il destino di Cattaneo. E, se sarà stabilita una pena, non sarà assolutamente virtuale.