Da “nutellone” ad “antiberlusconismo”, l’italiano arricchisce di oltre 4mila parole

La “superstar” è Silvio Berlusconi. Il Cavaliere domina la scena anche dal punto di vista linguistico, tanto da battere, su questo terreno, sia i suoi più diretti concorrenti degli ultimi anni, sia i suoi alleati più fidati. A fronte di ben 30 neologismi derivati o ispirati al leader Pdl (berluschese, berluschista, beluscofobo, berlusconardo, berlusconata, berlusconeide, berlusconiano, Berlusconi boy, berlusconifobico, Berlusconi-pensiero, berlusconismo, berlusconista, berlusconite, berlusconizzante, berlusconizzare, berlusconizzarsi, berlusconizzato, berlusconizzazione, Berlusconomics, Berlustroni, ma anche antiberlusconiano, antiberlusconismo, anti-Cavaliere, Cavaliere, controberlusconizzare, deberlusconizzato, Esse Bi, imberlusconirsi, postberlusconiano e Silvio-pensiero), quelli prodotti da Walter Veltroni sono 18 (Veltrolandia, veltrusconismo, veltronata, veltroneggiare, veltroneria, veltrones, veltronese, veltroniano, Veltroni boy, veltronico, Veltroni day, veltronismo, veltronizzare, veltronizzarsi, veltronizzato, veltronomics, veltrusconi e veltrusconiano). Aconro più indietro nella classifica ci sono le parole riconducibili a Romano Prodi (7). Altri leader politici che hanno generato parole nuove sono Antonio Di Pietro (con 6 neologismi), Giulio Tremonti (5), Massimo D’Alema (4), Clemente Mastella (4), Fausto Bertinotti (3), Umberto Bossi (3) e Marco Pannella (3).
A registrare le novità linguistiche create dalla politica è il volume Neologismi. Parole nuove dai giornali, pubblicato dall’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani. Il volume, diretto dai linguisti Giovanni Adamo e da Valeria Della Valle, è nato dalla lettura e dallo spoglio di 57 testate a diffusione nazionale e locale tra il 2000 e il 2008.
E come facilmente prevedibile, la parte del leone la fanno le parole nuove generate dall’analisi e dalla descrizione della situazione politica. E il dominatore assoluto appare appunto l’attuale premier Silvio Berlusconi.

Ma ache il mondo dello spettacolo contribuisce in maniera particolare alla formazione di nuovi lemmi. Vicino a quelli, pur nella loro novità, un po’ più istituzionali (come per es. baudismo, benignesco, biscardaggine, Vallettopoli, anti-velina, arboriano), alcuni colpiscono maggiormente e sono indicativi di un tipo di realtà: è il caso di termini come tafazzismo (il masochismo tipico di Tafazzi, personaggio televisivo interpretato da Giacomo Poretti, componente del trio Aldo, Giovanni e Giacomo, comparso per prima volta nella trasmissione Mai dire gol nel 1995) coniato dal giornalista Curzio Maltese; lelemorismo (capacità deteriore di insinuarsi e condizionare con le proprie scelte l’ambiente dell’intrattenimento e dello spettacolo, attribuita all’agente Lele Mora, noto alle cronache per le vicende collegate allo scandalo di Vallettopoli) creato da Antonio Dipollina; grillonauta di Monica Guerzoni (chi si collega e naviga nel sito telematico di Beppe Grillo).
L’elenco delle nuove parole registrate nel volume della Treccani presenta poi alcune vere chicche. Di seguito, tra le tante, alcune tra le meno prevedibili: legologo (esperto delle strategie politiche del partito della Lega Nord), nutellone (chi appartiene alla generazione cresciuta mangiando Nutella), noismo (abitudine a dire sempre no), cocacolista (chi o che si uniforma alle scelte americane), McMondo (il mondo globalizzato, rappresentato simbolicamente dalla nota catena di ristorazione veloce), giallologo (esperto di trame e strutture dei romanzi gialli), lampadarsi (abbronzarsi con l’aiuto di una lampada a raggi UVA), pornivendola (donna che vende il proprio corpo), giocatore del cielo (giovane appassionato del gioco del calcetto, che partecipa a partite spontanee e improvvisate, talmente notturne e clandrestine, sulle terrazze dei palazzi), cinecocomero (il film popolare dell’estate, chiaramente contrapposto al più noto cinepanettone), ingellato (con i capelli intrisi di gel) e, ultima anche dal punto di vista alfabetico tra quelle presenti nel volume, zupperia (locale di ristorazione nel quale sono servite e consumate zuppe di vario tipo).