Romain Gary: Daniel Pennac, ma vent’anni prima

Tags: Daniel-Pennac, La-vita-davanti-a-sé, Neri-Pozza, Romain-Gary
2 commenti

Chi ha apprezzato i romanzi di Daniel Pennac, ma dell’ultimo-
Pennac-sempre-uguale-a-se-stesso non ne può davvero più, è invitato a leggere Romain Gary (La vita davanti a sé, Neri Pozza) che, dei cantori della Francia multietnica, è un po’ il padre nobile. Inventore di quel gergo da banlieu e di immigrazione di secondo pelo che avrebbe fatto scuola, Romain Gary è stato un partigiano, un eroe di guerra e uno scrittore di fama caduto in disgrazia. Negli ultimi anni della sua vita, per superare l’ostracismo della società letteraria parigina, scelse di firmare i suoi romanzi con lo pseudonimo di Emile Ajar. Che dietro Emile Ajar (noto al pubblico parigino come uno dei più promettenti scrittori degli anni 70) ci fosse proprio lui, il vecchio Romain Gary, non lo sapeva quasi nessuno. Fino a quel colpo di pistola con cui si tolse la vita il 3 dicembre 1980. La vita davanti a sé uscì postumo pochi mesi dopo. Con la firma del suo vero autore.
Ambientato nel quartiere parigino di Belleville, questo capolavoro poeticamente antirazzista narra, con commuovente leggerezza, le vicende di un ragazzino arabo, Momò, figlio di nessuno (anzi di una prostituta) e accudito da un’altra prostituta, questa volta ebrea: Madame Rosa. Per Momò le puttane sono “gente che si difende con il proprio culo” e gli incubi “sogni quando invecchiano”. Per il critico letterario Stelio Solinas (Il Giornale) La vita davanti a sé è un “romanzo toccato dalla grazia” e scritto - per dirla con Jerome Garcin - con un linguaggio “chiaro, aereo, energico, come in certe pagine di Hemingway”.

paolo.papi
Lunedì 28 Maggio 2007

Commenti

Puoi lasciare un commento, oppure fare trackback dal tuo sito.

Il 28 Maggio 2007 alle 13:00 luigi.gavazzi ha scritto:

Mah,
- son d’accordo sulla qualità assoluta di Romain Gary e di questo bellisismo romanzo: le ultime trenta pagine sono semplicemente perfette, commoventi e emozionanti e vi si respira, veramente, la vita;

- son meno d’accordo nel paragone con Pennac, salvo il fatto che, è vero, Gary, scriveva immerso in una Francia piena di gente diversa e la raccontava. Insomma mi sembra che qui siamo su un livello molto molto più alto del pur apprezzabile e apprezzato Daniel.
- su Gary, infine, consiglio il capitolo che gli dedica *Tzvetan Todorov* in _Memoria del male tentazione del bene_ (Garzanti)

Il 7 Agosto 2008 alle 17:38 kischpreis ha scritto:

Stavo navigando a casaccio su Internet per cercare notizie su Gary e ho visto il blog. Anche se in ritardo bisogna dire che nell’ultima parte della sua vita Gary non passò del tutto allo pseudonimo Ajar come affermato nel blog. Continuò a firmare Gary. Diciamo che si costruì un’identità parallela e sconosciuta con Ajar e che si seppe solo dopo il suicidio. Non è neanche vero che La vita davanti a sé uscì postumo. Lo pubblicò appunto con il nome di Emil Ajar e vinse il Goncourt, premio che aveva già vinto con Le radici del cielo e il nome vero. Il Goncourt tra l’altro si può vincere solo una volta nella vita e lui grazie al travestimento letterario lo vinse due volte. Il paragone con Pennac per l’ambiente multietnico narrato in La vita davanti a sé circola e può tenere. Naturalmente è difficile sul piano più generale. Gary era un ebreo russo, nato a Vilnius (Lituania) prima della rivoluzione, poi emigrato a Varsavia, quindi in Francia, dove diventò eroe di guerra, quindi console, poi giornalista, regista, oltre a essere scrittore di fama. Altra stazza umana e letteraria, altri tempi. Sull’ostracismo ci andrei piano, va di moda creare miti di questo tipo ma Sartre definì Educazione Europea il miglior romanzo della Resistenza, dunque… Tornando al paragone con Pennac, una vita come quella di Gary, dicevo, rende impossibile ogni confronto. Se aggiungiamo che Gary fu sposato con la Jean Seberg di Bonjour Tristesse e A Bout de Souffle… Ma chi è la moglie di Pennac?

Devi aver fatto log-in per inserire un commento.