Non un’opera esaustiva, ma una sorta di mappa per orientarsi e che l’autore ha realizzato insieme ad Alessandra Buccheri per la parte letteraria e Claudia Catalli per quella cinematografica ed homevideo. “Si chiama dizionario atipico” aggiunge Testa, “perché la selezione di cosa, chi e come inserire è stata dettata dal mio insindacabile giudizio, ma soprattutto perché ogni voce è trattata come un articolo, oppure è un’intervista, oppure prende spunto da un libro o un film per parlare di un genere o anche una breve storia di esperienze personali nel mondo del giallo”.

La atipicità del ‘Dag’ è determinata da vari fattori. Certo si tratta di una rassegna dei gialli del 2008, ma vi si trovano romanzi, pellicole cinematografiche, dvd, programmi televisivi che costituiscono la declinazione di tutti quei sottogeneri in cui si ramifica il termine “giallo”, ormai definizione-ombrello che ne comprende molte altre. Si trova in linea di massima ciò che è piaciuto agli autori, ma non di rado ci si imbatte in qualche stroncatura. In alcuni casi si parla di più dell’opera specifica, in altri dell’autore attraverso interviste, commenti di scrittori, opinioni di critici e annotazioni di addetti ai lavori. Un dizionario che non è stato compilato per essere consultato, ma per essere letto. Nelle intenzioni il piacere della lettura dove superare l’interesse della consultazione, per la quale ormai c’è internet. L’unica tipicità che si è voluto conservare è il tradizionale ordine alfabetico e la promessa di ritrovarsi l’anno prossimo per l’edizione 2009.

(Fonte: AGI)