Luna di Julie Anne Peters: come si fa a parlare di transessualità agli adolescenti?

Un particolare della copertina del romanzo - Credits: Giunti

Arriva anche in Italia il romanzo dell’autrice americana: per la prima volta la transessualità compare nella letteratura per ragazzi.
Chi pensa che sia un tema riservato solo alle pagine dei quotidiani, agli scandali e ai dibattiti da salotto televisivo, quindi, presto dovrà rassegnarsi e cambiare punto di vista. La transessualità è un argomento delicato che riguarda non solo gli adulti, ma anche gli adolescenti: i tempi sono maturi per affrontarlo nelle pagine di un volume di narrativa per ragazzi.

A rompere la barriera del tabù è stata l’americana Julie Anne Peters, che nel 2004 ha pubblicato il romanzo Luna, uscito ora anche da noi per la collana Y della casa editrice Giunti (384 pag, 14,5 euro). Racconta la storia di Liam, un ragazzo che da tempo, di notte, ama travestirsi da donna. A 16 anni decide che vuole diventare donna in tutto, ma si ritrova in un mondo che non sembra pronto ad accettare la sua scelta: la madre è un’organizzatrice di matrimoni troppo impegnata con gli anti-depressivi per accorgersi di lui, il padre è un uomo frustrato che cerca nel figlio un riscatto (virile) ai suoi fallimenti; ad aiutare Liam c’è solo Regan, la sorella, da sempre sua amica e complice.

Lungi dall’essere un romanzo scabroso, Luna tratta con delicatezza e semplicità un tema che nella nostra società spesso viene derubricato come “bizzarria”, se non peggio. Ecco perché l’arrivo in Italia di questo libro è un evento significativo. Nel paese degli scandali sui trans, l’argomento viene offerto come materia di riflessione agli adolescenti. Una mossa azzardata? Secondo l’autrice è il contrario: “I ragazzi vedono e sentono tutto già tramite i media”, racconta l’autrice a Repubblica, “e io penso che proprio la letteratura possa essere il modo più sicuro per esplorare gli aspetti spinosi e controversi della realtà”.