Anna Frank fa sesso con Peter. E il libro si promuove da solo a suon di polemiche

La foto di Anna Frank davanti al Centro Studi a lei dedicato a Berlino - Credits: Ansa

Si potrebbe intitolare questo articolo anche “Come far parlare di un libro” o “Come progettare un libro che faccia parlare di sé”. Il riferimento è ad Annexed, romanzo della scrittrice inglese Sharon Dogar, al centro di forti polemiche ancora prima di uscire in libreria. La Dogar, specializzata in libri per teenager, sta finendo di lavorare alla storia in cui racconta la relazione tra Anna Frank e Peter van Pels, suo compagno di reclusione nella soffitta di Amsterdam durante gli anni 1942-1945. Motivo dello scandalo? Pare che nel libro siano descritte scene di sesso fra i due tredicenni.

“Mal riuscito”, si limita a dire Buddy Elias, cugino di Anna e ultimo membro vivente della famiglia Frank, dopo aver letto le bozze, spiegando che i due personaggi non sono descritti in modo veritiero: “Anna non era come la ragazza che viene descritta in questo libro e penso che il suo destino terribile non dovrebbe essere utilizzato per una storia romanzesca”.

Più dura Gillian Walnes, la direttrice della Fondazione Anna Frank di Amsterdam: “La storia di Anna non dovrebbe essere l’oggetto di un romanzo… Quello di Anna è un diario puro, pulito, scritto a cuore aperto”, e aggiunge che era meglio se la Dogar avesse inventato dei personaggi totalmente nuovi, dato che i suoi Anna e Peter sono anacronistici. La Dogar risponde precisando che il rapporto tra Anna e Peter occupa poche pagine, mentre la parte più corposa del romanzo si concentra su Auschwitz.

Il fatto è che nel Diario di Anna Frank la protagonista scrive di essersi innamorata di Peter, ma non dice mai di avere avuto rapporti con lui, né fornisce indizi che possano far pensare a una cosa del genere. A questa obiezione risponde Charles Sheppard, il direttore della casa editrice inglese Andersen Press che pubblicherà il romanzo, sostenendo che la scrittrice abbia letto più volte il Diario, arrivando alla convinzione che i due abbiano fatto sesso. Non un granché, come risposta, a dire il vero. Tanto che Shepard ha poi aggiunto che la scena è stata rimossa dalla prima versione del libro. Che però è proprio quella data in pasto a Elias, il cugino della Frank.

In ogni caso, Annexed sta ricevendo una pubblicità internazionale pazzesca. E siamo quasi certi che non finirà qui.