La ricetta dell’immortalità? Contenuta in un papiro del III secolo d.C.

Particolare della copertina del libro edito dalla Vita Felice

Può sembrare strano, può apparire contraddittorio, ma a volte è proprio così: ci sono testi che appaiono interessanti, e dunque curiosi, non tanto per ciò che dicono ma per come lo testimoniano. Per questo diventano spiazzanti e meritano una certa attenzione.

Spieghiamoci meglio: sarebbe difficile immaginare che un papiro del III secolo d.C. possa trovare un interesse aldilà di una serratissima nicchia di studiosi. E invece no: se quel testo ha un titolo accattivante e una datazione incerta, richiama (e anticipa) un grande classico della letteratura italiana e racconta inoltre una storia di uomini (a volte equivoci) e di imprevedibili scambi, allora quel libro può diventare curioso, e conquistare anche chi con la filologia e la letteratura greca non ha grande familiarità.

È probabilmente anche per questo che la casa editrice La vita felice ha deciso di pubblicare per le cure di Michela Zago un curioso testo dell’antichità. Si intitola La ricetta di immortalità, ma la sua attualità non risiede nello stile accattivante e didascalico che certi classici riservano al pubblico contemporaneo.

Il libretto racconta piuttosto il periglioso viaggio di un “candidato” (appunto, all’immortalità) attraverso la struttura del cosmo, fino a culminare con l’incontro di una divinità. Per i profani il richiamo, manco a dirlo, è alla Divina Commedia di Dante.

Ma la curiosità del testo nasce soprattutto dalla perigliosa storia, fatta anche di inattesi avvicendamenti e gialli storici raccontati dalla Zago nell’introduzione, che sembra fare eco ai lavori di un noto filologo e storico italiano, Luciano Canfora.

Ed ecco, finalmente, che arriviamo al punto: il piacere di questa inattesa Ricetta non nasce tanto dal testo in sé, ma piuttosto dalla sua vicenda che, ancora oggi, la rende insolita e in qualche modo attuale.