John Le Carré dona le sue carte: un tesoro per la biblioteca di Oxford

Ralph Fiennes nel film The Constant Gardener, tratto da un romanzo di Le Carré – Credits: Focus Features / BIM

Da un polveroso granaio all’archivio della biblioteca Bodleian dell’università di Oxford: questo il percorso delle ottantacinque scatole di manoscritti donati alla sua vecchia scuola dall’autore de La spia che venne dal freddo, David John Moore Cornwell, alias John Le Carré.

Si tratta di una serie di bozze, appunti, prime stesure, compresi le idee e i ripensamenti sulla costruzione dei personaggi. Tutto materiale che potrebbe rivelarsi molto utile per conoscere e studiare il metodo di lavoro e l’approccio creativo di uno dei più grandi romanzieri britannici. Questa è la seconda trance del trasloco, dato che una porzione dell’archivio era già stata consegnata alla Bodleian la scorsa estate; una grande quantità di altri documenti, lettere e fotografie sarà così presto disponibile.

Le Carré ha detto di essere felice del lascito: “Oxford è la casa spirituale di Smiley (il protagonista di romanzi come La Talpa e Chiamata per il morto), e lo è anche per me. E […] la Bodleian è il posto dove più vorrei restare”.

Una donazione preziosa da parte dell’autore, che attraverso i suoi racconti ha fornito una chiave di comprensione della storia della Guerra Fredda. Come Ian Fleming e Graham Greene, Le Carré ha attinto dal suo passato di agente segreto gli spunti per costruire libri di successo come Il sarto di Panama o La spia perfetta. L’autore ottantenne è ancora in piena attività, e con il suo ultimo romanzo, Il nostro traditore tipo (Mondadori, 2010), ha dimostrato ancora una volta la sua capacità di leggere le zone più nascoste del sistema criminale e dei poteri forti internazionali; vera protagonista di questa spy story moderna è la criminalità organizzata russa, figlia dello smaltimento degli apparati del vecchio regime.