I titoli più strani del 2010

Un particolare della copertina di The Italian’s One-night Love-child - Credits: Mills & Boon

Anche quest’anno The Bookseller ha organizzato il Diagram Prize, il concorso riservato ai titoli più strani dell’anno (il 2010). I votanti sul web hanno deciso di incoronare Managing a Dental Practice the Genghis Khan Way (di Michael R. Young), che in italiano suona all’incirca come Gestire uno studio dentistico il metodo Gengis Khan. Il titolo ha spodestato Avventure all’uncinetto sui piani iperbolici (Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes, di Daina Taimina), l’iridato del 2009.

Il concorso non premia i contenuti ma l’eccentricità del titolo, e può naturalmente sembrare solo un gioco. Ma in Inghilterra riesce incredibilmente a indirizzare i lettori. Un esempio su tutti: lo scorso anno, una settimana dopo essere stato eletto titolo più strano, Avventure all’uncinetto sui piani iperbolici ha venduto 95 copie in sette giorni: considerando la natura del tema, un trattato di geometria, la cifra è quasi da “bestseller”. I titoli candidati probabilmente non avrebbero alcuna visibilità, se non partecipassero al Diagram Prize.

Ecco la classifica del 2010:
- Managing a Dental Practice the Genghis Khan Way, di Michael R. Young
- 8th International Friction Stir Welding Symposium Proceedings Papers on the Development and Application of Friction Stir Welding Presented at the Symposium Held in Lübeck (Atti dell’ottavo convegno internazionale di Lubecca sullo sviluppo e l’applicazione del metodo di saldatura per attrito allo stato solido Welding), di autori vari
- What Color Is Your Dog? (Di che colore è il tuo cane?), di Joel Silverman
- The Italian’s One-night Love-child (Il figlio dell’italiano, frutto di una notte d’amore), di Cathy Williams
- Myth of the Social Volcano (Il mito del vulcano sociale), di Martyn White
- The Generosity of the Dead (La generosità dei morti), di Graciela Nowenstein