(Credits: Lapresse)

L’anno scorso, il suo exploit è stato inatteso. Adesso il rischio è che il successo venga di nuovo replicato. Nell’estate 2009, Zia Mame di Patrick Dennis aveva scalato le classifiche italiane, divenendo uno dei libri più letti della stagione più calda. Continua

“Nel telegramma si diceva che sareste arrivati il 1° luglio (…) Oggi è solo il 31 giugno”: così quella sciroccata di zia Mame, look da bambola giapponese, accoglie lo sbigottito orfanello Patrick nella sua rutilante dimora newyorkese, in un giorno inesistente dei folli anni Venti.

Basta questa incongruenza temporale per esibire le credenziali dell’irresistibile personaggio: frivola e generosa, intellettuale modernista e venditrice di pattini, gentildonna sudista o principessa indiana in sari, come appare alla fine di questo romanzo esilarante, che si vorrebbe non finisse mai, zia Mame attraversa come un tornado di potenza rabelaisiana mille peripezie, senza che nulla riesca a scalfire la sua natura prodigiosamente terapeutica per noi lettori.

Il segreto di questo best-seller anni 50, recuperato con passione da Matteo Codignola, sta nell’incontenibile leggerezza della scrittura di Patrick Dennis, alias Edward E. Tanner III (1921-76). Dopo altri successi e altri alias, finì la carriera come maggiordomo. Purtroppo, non in casa di zia Mame.

Zia Mame, di Patrick Dennis (Adelphi) - 384 pagine, 19.50 euro