Da qualche giorno i cybernauti cinesi sembrano essersi appassionati ad un nuovo-vecchio tema, quello del confine tra arte e pornografia. Molti siti web della Repubblica Popolare hanno diffuso alcune immagini in bianco e nero raffiguranti donne completamente nude proiettate sullo sfondo delle scenografie più famose dell’Opera Pechinese. C’è chi sostiene che queste fotografie rappresentino immagini pubblicitarie diffuse a Pechino, anche se nessuno è in grado di fornire dettagli su dove e quando sarebbero state eventualmente affisse. Se la maggior parte dei cinesi si limita a definirsi seccata per questa associazione tra l’Opera - che in Cina viene presa maledettamente sul serio - e le nudità femminile, c’è addirittura qualcuno che suggerisce severe punizioni per chi ha diffuso le immagini sul web.

In realtà, sembra che le fotografie appartengano alla collezione “Tre Reami” di Liu Zheng, famoso fotografo cinese contemporaneo, originario della provincia di Hebei, nel nord-est della Cina. Il gallerista Chen Guangjun ha spiegato al China Daily che le opere di Liu Zheng sono state diffuse in rete senza l’autorizzazione dell’autore e che in realtà non hanno nulla a che fare con l’Opera di Pechino. “Liu Zheng vende soprattutto all’estero, e per soddisfare il gusto degli occidentali prende a prestito alcuni elementi della tradizione cinese. Ecco perché non ha alcun senso parlare di commistione volontaria tra tradizione operistica cinese e pornografia” ha precisato Chen Guangjun. Forse la società cinese, seppure in continua evoluzione, non è ancora pronta per apprezzare le opere provocatorie del fotografo di Hebei.