Tutta colpa di un hamburger, anzi di uno spot televisivo creato ad hoc per la tv spagnola. In poche ore è scoppiata una vera e propria guerra diplomatica tra Burger King, colosso statunitense del settore e l’ambasciatore del Messico a Madrid Jorge Zermeno. Una guerra che non ha risparmiato i toni forti e che almeno ha portato ad un risultato. Lo spot è stato ritirato con tanto di scuse ufficiali. Ma andiamo per ordine. Tutto è cominciato con il lancio in pompa magna della nuova campagna pubblicitaria del panino “Tex-Mex” su suolo spagnolo. Lo spot ha fatto in poche ore il giro del mondo, finendo su Youtube e evidentemente anche sul desktop del solerte ambasciatore che dinanzi a tanta audacia non si è trattenuto: “Questo annuncio denigra l’immagine del nostro paese” ha tuonato contro i vertici di Burger King, chiedendone il ritiro immediato. Ad irritare il governo messicano non è stato tanto lo slogan del nuovo panino che recita “Uniti dal destino” quanto la raffigurazione dei due personaggi, un aitante cowboy texano contrapposto ad un piccolo e paffuto messicano avvolto nella bandiera nazionale e con indosso una maschera da lotattore. La scelta di caratterizzare il messicano in questi termini non è piaciuta a nessuno, neppure ad uno dei quotidiani più famosi del paese, La Jornada , che ha condannato l’intera operazione commerciale perchè “mostra i messicani decisamente inferiori in tutto agli statunitensi”. Proprio un anno fa un’altra pubblicità, stavolta della vodka svedese Absolut fu al centro di feroci polemiche per aver riprodotto una vecchia carta geografica che raffigurava le terre prese al Messico dagli Usa durante le guerre del XIX secolo. Nell’”absolut world” dello slogan gli Usa ci videro una polemica inutile al loro imperialismo d’antan. Inutile dire che anche in quel caso la pubblicità fu rimossa.

 La guerra dell’hamburger: lo spot censurato