Sedie e tavoli nel disperato tentativo di difendersi contro i pirati. E’ l’altra verità che adesso viene fuori. A raccontarla sono i passeggeri che il 25 aprile a bordo dell’italiana MSC Melody sono stati attaccati improvvisamente dai pirati pur essendo a 1852 km dalle coste della Somalia. Una versione, la loro, più drammatica di quella riferita subito dopo dal comandante Ciro Pinto e riportata adesso dal settimanale tedesco Der Spiegel. Nel lungo reportage firmato da Matthias Gebauer e Dietmar Hipp si riferisce che “secondo alcuni testimoni due passeggeri sono entrati nel bar gridando e raccontando quello che stava accadendo. E cioè che una lancia era apparsa a poppa e che vari uomini armati si stavano preparando per agganciarsi al transatlantico. E che uno dei pirati stava già tentando di scalare la parete della nave mentre diversi passeggeri stavano afferrando disperatamente tavole e sedie per lanciarli contro”. Insomma secondo l’articolo di Der Spiegel, prima ancora che il servizio di sicurezza della nave si accorgesse dell’attacco,  sarebbero stati i passeggeri a darsi da fare, in una sorta di Far West ambientato però stavolta tutto in mare. I due reporter citano in proposito la testimonianza di un passeggero, Jules Tayler, accorso insieme ad altri per le grida di una donna che per prima aveva visto la barca affiancarsi alla nave. “Uno dei pirati arrampicato sulla corda era già a metà del cammino - riferisce Taylor - è così che abbiamo cominciato a tirargli addosso sedie e tavoli, uno dei quali lo ha colpito facendolo cadere”. Da lì i pirati avrebbero cominciato ad aprire il fuoco, un passeggero sarebbe rimasto ferito ad una gamba e un membro il reportage - prima che la sicurezza armata intervenisse sono trascorsi dai 6 agli 8 minuti. Secondo loro il fatto di aver landell’equpaggio di striscio alla testa. “Secondo questi testimoni- riferisce ciato tavoli e sedie ha salvato la nave”.