Una finestra di quotidianità: ragazze palestinesi giocano a pallavolo (AP Photo/Tara Todras-Whitehill)

A volte un po’ di voyeourismo non guasta. Mi spiego. Di Paesi arabi si sente parlare molto sulla stampa e in televisione, su internet poi abbondano i siti d’informazione dedicati a quest’area e i blog politicizzati (mai sentito parlare di electronic intifada?). Bene, nulla di male. Ma a volte la rete offre anche altre possibilità. Con qualche sforzo, chi è animato da una sana e umana curiosità, può trovare tante piccole finestre su mondi interessanti. Così il web diventa uno strumento per trovare qualche spiraglio di quotidianità nei luoghi più distanti da noi.

Tornando al mondo arabo, da qualche tempo a questa parte sto seguendo qualche blog arabo in lingua inglese (confesso che il mio arabo è pessimo, ahimé, avere il tempo di studiare un po’!). Oltre ai soliti siti e diari online dedicati agli argomenti di attualità più scottanti, ce ne sono alcuni che mi piacciono proprio perché parlano (anche) di tutt’altro. Ve ne consiglio qualcuno.

Saudi Jeans (Arabia saudita)
Diciamo la verità: il periodo d’oro dei blog sauditi è ormai passato. Da quando lo strepitoso Muttawa (ovvero the religious policeman che faceva il verso alle pattuglie di vigilanza sulla morale dei costumi (vi consiglio di dare comunque un’occhiata agli archivi) ha chiuso i battenti, c’è meno gusto ad esplorare la blogosfera di Riad. Tra i blogger che rimangono attivi, tuttavia, merita una certa attenzione Saudi Jeans.

Il nome è già tutto un programma: giovane, spiritoso e informale, commenta gli argomenti di attualità nel suo Paese (a cominciare dall’annosa questione sul concedere la patente di guida alle donne), con un approccio fresco ma disincantato. Insomma, ci fa vedere un’Arabia saudita in blue jeans, molto distante da quella dei mullah cui siamo abituati. Unica nota dolente: è uno di quei blogger che parlano 3 volte su 4 della blogosfera. Domanda: caro Saudi Jeans, riesci mai a passare più di 3 ore consecutive lontano dal tuo Pc?

Lucky Fatima (Emirati)
E’ il diario virtuale di una giovane casalinga americana, convertita all’Islam, madre di due bambine, che vive da qualche parte negli Emirati arabi insieme al marito pachistano. Parla un po’ di tutto, soffermandosi spesso su questioni religiose e culturali, come lo hijab, o velo islamico, oppure le peculiarità di vivere in una famiglia culturalmente mista. E’ anche un’appassionata di cucina. Il classico esempio di blog “privato”, un po’ intimista, che però attira un pubblico relativamente vasto.

A mother from Gaza (Striscia di Gaza/ Stati Uniti)
Anche qui, si parla di un blog al femminile, tenuto da una mamma. Anche se in questo caso l’autrice è una giornalista professionista di al-Jazeera. Laila El-Haddad vive tra la Striscia di Gaza, dove sono rimasti i suoi genitori, e gli Stati Uniti, dove vive il marito, un rifugiato palestinese. Non sempre sono d’accordo con quello che dice, anche perché a volte si lascia trascinare dal risentimento anti-israeliano e diventa un po’ troppo ideologica per i miei gusti. Ma è un blog molto ben scritto, che combina sapientemente l’esperienza personale di Laila e della sua famiglia con le vicende politiche del Medio Oriente.

Sandmonkey (Egitto)
Storica firma della blogosfera egiziana, Sandmonkey si era momentaneamente ritirato perché (a suo dire, almeno) i servizi di sicurezza lo stavano intimidendo, ma ora è tornato a scrivere di politica, attualità e della vita quotidiana all’ombra delle piramidi. Ce l’ha a morte coi fanatici religiosi, ma all’occorrenza non risparmia neppure i progressisti. A volte usa un linguaggio molto esplicito, specie quando parla dei costumi sociali e della sessualità… ma ha le sue ottime ragioni per farlo. Leggere per credere!

Maya’s Amalgam (Libano)
Questo sì che è un blog fuori dagli schemi… oltre che una lettura molto gradevole. Maya Zankoul è una giovane web designer di Beirut appassionata di jazz, che da più di un anno ha reso accessibile su internet il suo diario disegnato. Per alcuni versi, il suo stile ricorda un po’ quello di Marjane Satrapi - quella di Persepolis, per intenderci. Probabilmente l’obiettivo originale era farsi un po’ di pubblicità, ma il risultato non cambia: una piacevole finestra su Beirut (anche se io quando si parla di Beirut sono di parte: è una delle mie città preferite). Molto indicato anche per chi non ha voglia di concentrarsi troppo sull’inglese: quello che conta sono le illustrazioni!