Liliane Bettencourt

Semplificare spesso aiuta, ma a volte induce a sbagliare.

È facile, quando si parla dello scandalo della miliardaria francese Liliane Bettencourt, pensare a L’Oreal (di cui detiene il 30 per cento circa) ed è per questo che la si chiama «Madame L’Oreal». Ma parlare delle presunte evasioni fiscali della signora e delle  presunte riserve di denaro servite a pagare sistematicamente i partiti politici francesi addebitandole a L’Oreal come azienda è un errore. E Panorama lo ha commesso nel numero in edicola. Abbiamo semplificato e abbiamo sbagliato. Ce ne scusiamo con i lettori e con L’Oreal, che nulla da spartire ha con le scelte di Madame Bettencourt.