‘Questi documenti sono la più esaustiva descrizione di una guerra pubblicata nel corso della guerra stessa. Descrivono oltre 90 mila diversi incidenti, assieme a precise località geografiche. E oscurano tutto quello che è stato detto in precedenza sull’Afghanistan. Cambieranno la nostra prospettiva non solo sulla guerra in Afghanistan, ma su tutte le guerre moderne’.
Così Julian Assange, 39 anni, direttore del sito Wikileaks, ha spiegato ai giornalisti dello Spiegel perché ha deciso di rendere pubblico il dossier di documenti militari riservati sul conflitto nel paese asiatico. Ecco il testo dell’intervista.

Pensa che la pubblicazione di questi dati influenzerà le future scelte politiche?

Sì. Questo materiale porta alla luce la brutalità quotidiana e lo squallore della guerra. L’archivio cambierà l’opinione pubblica e cambierà l’opinione delle persone che occupano posizioni di potere, politico e diplomatico.

Non nutre aspettative troppo alte?
C’è un sentimento secondo il quale sarebbe meglio finire la guerra in Afghanistan. Questi documenti non saranno sufficienti, ma influenzeranno la politica.

Il materiale contiene segreti militari e nomi delle fonti. Rendendolo pubblico non mette in pericolo e vite delle truppe internazionali e degli informatori in Afghanistan?
I file di Kabul non contengono informazioni relative a movimenti correnti di truppe. La fonte ha seguito un processo di minimizzazione dei danni e ci ha indicato come condurre i nostri usuali controlli per appurare che non ci fossero significative possibilità di danneggiare degli innocenti. Capiamo l’importanza di proteggere le fonti confidenziali e capiamo perché è importante proteggere alcune fonti Usa e Isaf.

Cosa avete fatto nello specifico per minimizzare possibili danni?
Abbiamo identificato i casi nei quali poteva esserci una possibilità ragionevole di arrecare danni a persone innocenti. Questi documenti sono stati elaborati di conseguenza.

C’è qualcosa che considerate un legittimo segreto di stato?
Esistono segreti legittimi ed esiste anche una legittimità a renderli pubblici. Sfortunatamente, coloro che commettono abusi contro l’umanità o contro la legge approfittano con grande facilità del legittimo segreto per nascondere i loro abusi. Del resto, non è Wikileaks a decidere di rivelare qualcosa.
È una «gola profonda» o un dissidente a decidere di rivelarlo. Il nostro lavoro è proteggere gli informatori, informare l’opinione pubblica e fare sì che la verità storica non sia negata.

Ma alla fine qualcuno deve decidere se pubblicare o no. Chi determina i criteri? Wikileaks si ritiene un alfiere della libertà d’informazione ma manca di trasparenza nelle sue decisioni editoriali.
Questo è ridicolo. Noi siamo trasparentirispetto a quello che pubblicheremo e a quello che non pubblicheremo.

Il problema è che non è facile attribuire la responsabilità a Wikileaks. Voi operate in paesi che vi garantiscono un’ampia protezione. Siete al di sopra della legge?
Wikileaks non opera nello spazio. Siamo persone che vivono sulla Terra, in determinate nazioni, ciascuna delle quali ha le proprie leggi. Siamo stati citati in giudizio in molti stati, abbiamo vinto ogni causa. È il tribunale che decide in base alla legge, non le società o i generali. Le leggi, espressione della costituzione e delle corti, sono state dalla nostra parte.

Lei ha detto che c’è una correlazione fra la trasparenza per cui combattete e una società giusta. Che cosa significa?
Le riforme sono possibili soltanto quando le ingiustizie vengono svelate. Opporsi a un piano iniquo prima che venga realizzato è un modo per fermare le ingiustizie.

Durante il Vietnam, il presidente Richard Nixon definì Daniel Ellsberg, l’informatore dei Pentagon Papers, l’uomo più pericoloso d’America. Oggi lei è l’uomo più pericoloso o più in pericolo?
Gli uomini più pericolosi sono quelli responsabili delle guerre. E bisogna fermarli. Se questo mi rende pericoloso ai loro occhi, ebbene, che sia!

Avrebbe potuto avviare una società nella Silicon Valley e vivere in una casa con piscina a Palo Alto. Perché, invece, ha deciso di dedicarsi a Wikileaks?
Si vive una volta sola. E perciò siamo obbligati a fare un buon uso del tempo che abbiamo, a impiegarlo per cose che abbiano un significato e diano soddisfazione. Wikileaks è qualcosa che ha significato e mi dà soddisfazione. Io sono così, mi piace creare sistemi su grande scala, aiutare la gente vulnerabile e schiacciare i bastardi. Quindi il mio è un lavoro piacevole.

_____

CHI E’  JULIAN ASSANGE
Fisico e matematico
Nato a Townsville (Australia) nel 1971, Julian Assange è un attivista di internet
e giornalista. Ha studiato fisica e matematica.
Hacker
A Melbourne ha cominciato la carriera da hacker etico e da sviluppatore di software libero.
Volontario
È direttore del sito di Wikileaks, l’organizzazione internazionale con sede in Svezia che rende pubblici documenti segreti sugli argomenti più controversi.

copyright - Der Spiegel

— WIKILEAKS E LA GUERRA IN AFGHANISTAN: TUTTA LA (CONTROVERSA) VICENDA  SU PANORAMA.IT —