Bandiera filippina (Credits: Flickr, Gerald Yuvallos)

Il Parlamento di Manila ha deciso: chi canta l’inno nazionale e non ne conosce in maniera accurata il testo rischia una sanzione di più di 2.000 dollari e una pena di masimo due anni. Altre multe potranno essere notificate a chi utilizzerà o esporrà in maniera impropria la bandiera nazionale.

Il problema dell’inno nazionale è sorto nelle Filippine da quando diverse pop star hanno iniziato a cantarlo durante i loro concerti con un ritmo talvolta troppo lento, altre troppo veloce, e magari persino ‘permettendosi’ di storpiare qualche parola. Un affronto inaccettabile per le autorità, che si sono quindi trovate costrette ad approvare d’urgenza una nuova normativa per difendere l’integrità del prezioso inno.

La legge prevede addirittura che la velocità del brano resti sempre compresa tra i 100 e i 120 beats al minuto e pretende che, quando l’inno viene cantato, in occasione di manifestazioni pubbliche o nei cinema, i cittadini si alzino in piedi e accompagnino il canto con le loro voci in segno di rispetto.

Il governo ritiene che dal momento che ai filippini piace molto cantare, è impensabile, oltre che irriverente, continuare a permettere ai cittadini di intonare o fischiettare l’inno in maniera impropria. E la popolazione come ha reagito? La BBC ha raccolto alcuni commenti: ‘nelle Filippine ci sono talmente tanti problemi che non ha senso che lo stato si occupi dell’inno nazionale: (…) se queste sono le priorità, non è un caso che le Filippine siano ancora un paese del terzo mondo’. ‘Il nostro inno è meraviglioso, ma penalizzare chi non lo canta in maniera appropriata è assurdo’. ‘Un provvedimento del genere, fino a ieri, avrebbe potuto essere approvato solo in un paese come la Corea del Nord’. Ma c’è anche chi è d’accordo col governo, e spiega che ‘cantare l’inno nazionale in maniera adeguata aiuterà la popolazione a recuperare l’orgoglio di essere filippini’.

Inno nazionale filippino: