Al centro, nei manifesti per celebrare l'anniversario del partito, il leader Jiang Zemin (Credits: UPI/BIGPICTURESPHOTO.COM)

Perché i cinesi non possono sapere se è morto Jiang Zemin? Dopo tutto è stato Segretario generale del Partito comunista cinese dal 1989 al 2002 e presidente della Repubblica dal 1993 al 2003. E Xi Jinping, il leader destinato a sostituire l’attuale Presidente Hu Jintao, è proprio uno dei suoi pupilli.

E invece nulla da fare. Da quando dopo la mezzanotte di ieri alcuni blog hanno iniziato a diffondere la notizia della morte dell’ex-presidente, in merito alla quale si era già sbilanciato qualche giorno prima il quotidiano principale di Hong Kong, il South China Morning Post, dopo aver constatato che l’unico grande assente delle gloriose celebrazioni per il novantesimo anniversario della fondazione del Partito comunista cinese è stato proprio Jiang Zemin.

Oggi, improvvisamente, ATV, una televisione di Hong Kong molto vicina al partito comunista, dopo aver mutato il colore del logo da arancione a grigio in segno di lutto, ha dato la notizia del decesso, dovuto a problemi di insufficienza cardiaca. Durante il telegiornale è stato poi confermato che in serata, alle 22.30, ora locale, sarebbe andato in onda uno speciale per commemorare i successi “del grande Presidente”. Improvvisamente, però, lo speciale è stato annullato e ATV ha fatto un passo indietro spiegando al pubblico che la notizia del decesso avrebbe dovuto essere riconfermata.

Anche in Cina alcune testate minori come lo Shandong News Online hanno dato la notizia della morte come certa…e sono state immediatamente oscurate. Ma mentre sui blog è quasi normale constatare che parole oggi “sensibili” come “fiume”, jiang in cinese, “ospedale 301″, la struttura sanitaria in cui di solito vengono ricoverate le personalità più importanti del governo, e “morte” sono state censurate, e a chi dalla Cina cerca di digitarle sui motori di ricerca compare l’annuncio tipico “in ottemperanza alle leggi, regolamenti e direttive in materia, i risultati di questa ricerca non possono essere mostrati”, quello che stupisce è che sia stata fatta tacere una televisione di Hong Kong.

O meglio, è evidente che per Pechino la morte di una delle figure chiave del partito sia considerata una notizia estremamente delicata, quindi a diffonderla per prime dovrebbero essere l’agenzia di stampa di stato, Xinhua, e il quotidiano di partito, il People’s Daily. Ed è soprattutto per questo motivo che ATV è stata immediatamente zittita. Inoltre, a Pechino è già capitato di intervenire per cambiare la data della morte di un leader importante. L’esempio più recente è quello di Huang Ju, l’ultimo vice Premier della Repubblica popolare, mancato all’inizio di giugno 2007.

Ecco perché nessuno rimarrebbe stupito se la Cina annunciasse, tra qualche giorno, la “nuova” data della morte di Jiang Zemin. Che ATV abbia dato una notizia non confermata è davvero poco credibile, ma che Pechino voglia aspettare qualche giorno a parlare delle condizioni di salute dell’ex-Presidente è più che comprensibile anche perché, in una nazione così superstiziosa come la Cina, un decesso “importante” a ridosso delle celebrazioni dei successi del partito sarebbe considerato come un evidente segno di sventura.

– - -
Claudia Astarita è docente di Relazioni Internazionali dell’Asia Orientale presso l’Università di Bologna. Scrive approfondimenti sull’Asia per Panorama.it, Economy, Il Secolo XIX, East. Ha lavorato quattro anni come ricercatrice a New Delhi e Hong Kong. L’Oriente è la sua passione e coglie ogni occasione per tornare nei luoghi che ama.