Manifesto di propaganda a Pyongyang (Credits: AP Photo/APTN)

In Corea del Nord sono legali i fumetti? Sì: l’eroe principale si chiama “Ala Possente“, è un’ape, e le sue storie entusiasmano l’intero paese…e non impensieriscono il regime visto che è proprio Pyongyang che si occupa di scriverle e pubblicarle, sfruttando così anche questo canale per rendere ancora più incisivi i messaggi di propaganda.

In “Il Grande Generale Ala Possente”, un fumetto del 1994, l’ape-generale guida tutto il suo alveare in un efficace attacco contro l’alleanza di vespe e ragni interessata a prendere il controllo del “Giardino dei mille fiori”, da sempre proprietà delle api. Combattendo senza tregua contro i nemici, “Ala Possente” riesce altresì a scovare e uccidere i traditori del suo sciame, a trovare un metodo più efficace per irrigare il prezioso giardino e un altro per potenziare la produzione di miele. A margine di ogni pagina, quasi a fare da contorno alle avventure degli insetti coreani, abbondano aforismi rivoluzionari come “la felicità va cercata fuori dalle case in cui si ride fragorosamente”. Oppure, “non pensare mai che il nemico sia un agnello, consideralo sempre uno sciacallo”.

“Bufera di neve nella giungla”, un capolavoro del 2001, è ambientato in Africa, e racconta la storia di un aereo di Nord coreani dirottato da malviventi pronti a tutto pur di mettere le mani su una valigetta di documenti segreti. Affidandosi alla forza dell’ideologia Juche e al potere conferitogli dal ginseng coreano, l’eroe Kim Yeong-hwan riesce a portare in salvo i sui compagni di viaggio. “Il segreto della Frequenza A” racconta le avventure di un gruppo di scienziati coreani chiamati ad aiutare un paese africano ad arginare una misteriosa invasione di cavallette provocata, neanche a dirlo, da ingegneri giapponesi e americani. Tra le storie più lette, naturalmente, non possono mancare quelle che ricordano “le grandi battaglie che i coreani che hanno combattuto e vinto contro l’imperialismo Orientale e Occidetale, nel nome del Comunismo”. Insomma, invece che sui libri di storia, il passato del regime viene riscritto con i fumetti.

– - -
Claudia Astarita è docente di Relazioni Internazionali dell’Asia Orientale presso l’Università di Bologna. Scrive approfondimenti sull’Asia per Panorama.it, Economy, Il Secolo XIX, East. Ha lavorato quattro anni come ricercatrice a New Delhi e Hong Kong. L’Oriente è la sua passione e coglie ogni occasione per tornare nei luoghi che ama.