Leggi tutte le notizie su:

haiku

New York, i cartelli stradali con Haiku di John Morse

Tags: arte, haiku, John Morse, new-york, sicurezza stradale
Lascia un commento

(Dipartimento dei Trasporti di New York/John Morse)

Dopo il successo di un suo analogo progetto per la città di Atlanta, il Dipartimento dei transporti di New York ha commissionato all’artista John Morse il progetto Curbside Haiku Autumn 2011: una collezione di 12 cartelli stradali accompagnati ciascuno da un Haiku, i componimenti poetici nati in Giappone, composti da diciassette sillabe: tre versi di cinque, sette e cinque sillabe. Accompagnati dalla grafica di Morse, alcuni dotati anche di codici QR, i cartelli sono stati posizionati lungo importanti strade della città, ad avvertire i conducenti di autoveicoli, pedoni e ciclisti dei pericoli per la loro sicurezza.

: Too averse to risk To chance the lottery, yet Steps into traffic | 8 million swimming, The traffic rolling like waves. Watch for undertow

: Imagine a world Where your every move matters. Welcome to that world | Coches ciegos Comunicarse en Braille. Remate brutal

: Car stops near bike lane Cyclist entering raffle Unwanted door prize | She walks in beauty Like the night. Maybe that’s why Drivers can’t see her

: Puerta del coche Se abre al ciclista. Un freno duro | A sudden car door, Cyclist’s story rewritten. Fractured narrative

: Cars crossing sidewalk: Worst New York City hotspot To run into friends | Cyclist writes screenplay Plot features bike lane drama How pedestrian

: Aggressive driver. Aggressive pedestrian. Two crash test dummies | Oncoming cars rush Each a 3-ton bullet. And you, flesh and bone

photo_department
Giovedì 1 Dicembre 2011

Almeno in Giappone, qualcuno conosce il neo presidente del Consiglio Europeo. Per le sue poesie

Tags: Consiglio dell'Unione Europea, haiku, Herman Von Rompuy, orientexpress
Un commento

Claudia Astarita, 30 anni, lavora da tre anni come ricercatrice presso il Centro di Studi Asiatici della prestigiosa Hong Kong University. Sta per sposarsi con un diplomatico italiano in Cina.

Leggi gli altri post »

Il Presidente del Consiglio dell'Unione Europea Herman Rompuy (Credits: LaPresse)

Se il primo presidente permanente del Consiglio dell’Unione Europea Herman Von Rompuy non entusiasma l’Italia, in Asia è già riuscito a scaldare il cuore dei giapponesi. La popolarità nel Sol Levante il politico belga l’ha guadagnata non con i discorsi, ma con gli haiku, componimenti poetici di tre versi e 17 sillabe. Continua